After a week's rain, everything in the house became damp and clammy. 接连下了七八天雨,屋子里什么都是潮呼呼的。
But wherever they had wandered, they finally came back after suffering torture, damp and damages caused by trampling and crashing. 但它们辗转多处,经受折磨、潮湿、践踏、撞破,最终还是回来了。
Please seal mouth of bag timely after opening, avoiding damp. All wooden boards we provided have well-packed and desiccant to maintain dryness and quality. 开封后请及时封闭袋口,以防受潮。我们提供的所有木板均以胶袋封存及加上防潮珠,以保质量及防止潮湿。
The oil market is showing the first signs of easing after the biggest two-week rise in US crude stocks in more than 10 years, helping to damp fears of a shortfall. 石油市场出现初步放缓迹象。美国原油库存出现逾10年来最大幅度的两周上升,帮助缓解了人们对供应短缺的担心。
After all that media attention, the whole event turned out a bit of a damp squib with almost nobody attending. 媒介对此事都十分关注,而结果是因为几乎无人参加而使整件事泡了汤。
Remove the cream after five minutes with a hot, damp compress& this will help the hairs slide easily and painlessly out of their follicle. 五分钟后去掉皮肤霜,这将有助于毛发轻松并无痛地从毛孔中拔出。
After the interview was over, we walked out onto the street and found Shanghai's winter was less damp and gloomy than we had remembered. 在对科里先生的采访结束以后,我们走出酒店,发现上海的冬天其实并没有印象中那么阴冷潮湿。
After raining, the place where I live is damp. 下过雨以后,我住的地方很潮湿。
Be aware that intense, short bursts of rain may be particularly dangerous, especially after longer periods of heavy rainfall and damp weather. 注意强烈短暂的暴雨可能特别危险,特别是经过长时间的降雨和潮湿的气候。
After the damp weather all the drawers became as fast as a Kentish oyster. And on no account must we go back to the old practice of keeping the economy under rigid control. 湿季过后所有的抽屉都如肯特郡的牡蛎一般关得死死的。再是绝不能重复回到过去那样,把经济搞得死死的。
After the displacement vector is obtained, the kinetic energy and potential energy of unit are educed in the energy theory. Hence, the Stiffness, Mass, Damp, Load and Stress matrixes in local coordinates are calculated. 通过插值函数和广义位移确定钻柱任一截面位移与节点位移的关系后,结合能量法导出单元的动能和势能,然后求解局部坐标系下单元的刚度、质量、阻尼、载荷及应力矩阵。
The coaxial cables produced by this process with a moisture preventive measure applied have an additional signal attenuation of less than 1% after a damp heat test for 288 h. 据此发泡工艺和引述的三项防水防潮措施生产的同轴电缆,经288h的湿热试验,其信号衰减增量都小于1%。
This conclusion is reached after studies were made to the solutions of Marquardt method with four different damping factors or damp-ing multiply selections. 这个结论是对Marquardt法的四种不同的选择阻尼因子或阻尼倍数的解题方法进行研究后得到的。
After analysis of the interactions between hydro-mass, output pressure, system damp and working frequency, it is concluded that the decrease of chamber height will enhance the working frequency and stabilization. 分析了流体质量、输出压力和系统阻尼对压电泵最佳工作频率的影响,认为减小腔体高度可以提高压电泵的最佳工作频率,提高压电泵的稳定性。
After the induced current damp out, the neoclassical bootstrap current is the best method to maintain the needed stable current in a steady-state tokamak reactor. 在稳态托卡马克堆的燃烧阶段,当感应电流下降后,新经典输运产生的自举电流便成为维持稳定电流的最好手段。
Conclusion: The cytotoxicity of Nickel-Titanium alloy silk increased after long-term used in a damp oral environment. 结论:正畸镍钛丝在口腔环境的长期影响下,细胞毒性升高。
In all patients with clinical observation, found no adverse reaction of the patients after enema. Conclusion: Herbal coloclysis treatment damp and hot accumulate knot type clinical really effective UC; Herbal coloclysis clinical application of safe and reliable. 在所有患者的临床观察中,没有发现灌肠后有不良反应的患者。结论:在临床上应用本中药方灌肠治疗湿热蕴结型UC的疗效确切;本方的临床应用安全可靠。
According to the treatment of traditional Chinese medical syndrome after percentage points down from high to low ranking order bleeding damp night sweats purple crow dry mouth five upset hot. 其中中医证候按治疗后积分下降百分比由高到低排序依次为潮热盗汗出血紫斑口干五心烦热。